Na een lange tijd dromen en zoeken hebben we in oktober 2011 de knoop doorgehakt en een huis in Frankrijk gekocht. Het huis staat in een mooi rustig dorpje op een heuvel met een prachtig uitzicht over de vallei. Op dit blog kun je onze avonturen volgen over het huis en alle andere franse dingen.

Brocante dans la maison

dinsdag 11 juli 2017

Le tour de France

Eerste week van juli. Ontzettend warm geweest in Bourguignon. We hebben lekker niets gedaan. Mijn ouders zijn een paar dagen op bezoek geweest. Dus we hebben lekker in de tuin zitten barbecueen. Nog een dagje naar Gray geweest. Een kleine stadswandeling gedaan en toen snel op een terrasje gedoken onder een paar grote bomen. Heerlijk.
Zondag was Laura jarig dus daar zijn we met z'n vieren op bezoek geweest. Basel blijft ook erg leuk om doorheen te wandelen. Al met al een leuke vakantie.




De tuin zag er goed uit. Dit stuk ligt op het noorden en heeft weinig last van de zon.





De tour de France kwam langs gezoefd. Fayl Billot was mooi versierd en er stonden natuurlijk weer mooie rieten kunstwerken. Fayl Billot is bekend om zijn vannerie.



























Gray is een mooi stadje aan de Saône. Hier kun je lekker wandelen in het oude deel en fijn op een terras zitten langs de rivier. Dat hebben we dan maar gedaan. Het is tenslotte vakantie.




 Kunstwerken in de de grote en kleine kruisgang van het Munster in Basel



Altijd gezellig om Laura te bezoeken. 's Avonds lekker gegeten in Duitsland en weer terug naar Bourguignon gereden om te overnachten.
Maandag ochtend is de makelaar nog op bezoek geweest met kijkers en daarna was het weer tijd om naar huis te gaan.

Liefs, Monique






















dinsdag 27 juni 2017

Au revoir





Met een dubbel gevoel hebben we een tijdje geleden besloten om het huis te verkopen. Het blijft een prachtig plekje waar we met veel plezier naar toe gaan maar er zijn zoveel prachtige plekjes die we niet meer bezoeken. Dat blijft een gemis dus we gaan (als het huis eenmaal verkocht is) weer lekker rondreizen. We blijven natuurlijk wel lekker bezig nu het zover nog niet is. We zijn in de tussentijd een paar keer naar Bourguignon geweest en dan blijft het toch kriebelen om af en toe iets te doen om het huis mooier te maken. Vinden we leuk en het komt de verkoop ten goede ;-)
We hebben in de afgelopen keren het plafond in de benedenkamer en het laatste stukje hal boven wit geschilderd. Dat scheelt erg veel in het licht. En de drempel naar de logeerkamer is opgeknapt. Zo ziet er het allemaal wat beter uit.


 




Verder hebben we lekker genoten van het weer en wat mooie wandelingen gemaakt. Op naar de volgende vakantie.

dinsdag 21 februari 2017

vrijdag 26 augustus 2016

L'été



De zomervakantie is weer voorbij. De zomer is blijkbaar net begonnen hier in Nederland...ik zit te puffen achter mijn computer. Gelukkig hebben we het in Frankrijk niet zo warm gehad. Dan hadden we waarschijnlijk niet veel gedaan.
Maar goed de vakantie. Toen we aankwamen ging ik met de koelbox naar de keuken om de koelkast aan te zetten. Daar zag ik een klein opgekruld hagedisje liggen in de gootsteen. Eerst dacht ik dat het dood was maar toen de lamp aanging werd ie wakker. Hij probeerde wel uit de gootsteen te komen maar dat lukte niet dus Leo heeft hem maar geholpen en hem weer buiten gezet. We hebben al veel beesten binnen gehad. Zelfs een zwaluw maar nog geen hagedis. Nou ja dat hoort bij een huis op het platteland waar je niet altijd bent. Dan nemen de beestjes het een beetje over hè.

Het eerste klusje was het opknappen van de plantenbak bij de trap. Dat was me een doorn in het oog. Er stond een geranium in die ieder jaar de hele boel overwoekerde dus die is eruit gehaald. Ik had uit Nederland wat vetplanten meegenomen maar dat bleek bij lange na niet genoeg te zijn. Nog wat stekjes en huislook uit de muur gehaald en samen met wat stenen is het toch een leuk geheel geworden. Zo ziet de aankomst er toch iets beter uit.


Halverwege de eerste week kwamen Ingrid en Wil met de meiden een paar dagen op bezoek. Altijd erg gezellig om mijn zus en haar gezin te zien in Frankrijk. We zijn een dagje naar Dijon geweest wat een leuke stad blijft voor een stadswandeling en een lunch. Verder hebben we lekker rondgehangen bij het huis en 's avonds natuurlijk de bbq aangestoken. De eikelmuizen kwamen ook weer eens een keer op bezoek. Deze keer om de pruimen uit de boom te jatten tot frustratie van Leo. Er hingen er dit jaar maar een paar aan maar de muizen hebben ze bijna allemaal aangevreten. Dus dit jaar geen jam helaas.

Paar foto's van Dijon



Toen we weer alleen waren zijn we verder gegaan met het schilderwerk. We hebben in de vakantie de luiken, kozijnen en de badkamer en wc deur geschilderd of gebeitst. Buiten zit alles weer goed in de verf dus het kan er weer even tegen. We hebben ook het plafond van de hal-kamer van een eerste laag grondverf voorzien. Dat is al een groot verschil maar er moeten nog een paar lagen op.



We hebben natuurlijk niet alleen maar geschilderd maar zijn ook een beetje rondgegaan in de omgeving. Één van de dingen die we bekeken hebben is de gallo-romeinse villa in Jonvelle. Zeker de moeite waard om een keer naar toe te gaan als je in de buurt bent. Ze hebben de fundamenten en vloeren van het badhuis van de villa nog helemaal liggen. Je kunt zien hoe het systeem van koud warm en heet water werkte.

 

Er zit ook een museum bij van gebruiksvoorwerpen van vroeger.


Klompenmakerij
We zijn ook even gestopt in Jonvelle en in Châtillon-sur-Saône. Daar hadden ze in de kerk een prachtige Jeanne d'Arc staan en een oud Mariabeeldje met Jezus. Dit is blijkbaar bijzonder omdat Jezus hier een vis vasthoudt. Dat komt niet vaak voor dat hij zo wordt afgebeeld. Châtillon-sur-Saône heeft trouwens een erg leuk en oud centrum. Heel veel huizen hebben een soort van torentjes. Het ziet er erg mooi uit. Verder niet veel te doen maar erg fotogeniek.




We hebben deze keer ook eindelijk eens wat brochures gehaald bij het toeristenbureau van dingen en wandelingen in de (directe) omgeving. Er zat ook een wandeling door ons dorp bij en al lezende kwamen we er achter dat naast ons huis een bijzonderheid te zien was. Nog nooit opgevallen!! We vinden het wel grappig want in de brochure stond dat dit een voorbeeld was waarom dit soort charmante huisjes bewaard zou moeten worden in de kleine dorpjes. Tja en als je dan naar de ingestorte zooi gaat kijken.....maar goed Leo heeft de Hedera die de latei overwoekerde weggehaald en zowaar!!!! Een bijzondere latei vlak bij ons huis. Meteen maar op de foto gezet voordat ie weer verdwenen is onder de planten.


Het tweede weekend kwam Laura voor een paar dagen logeren. Erg gezellig!! We zijn een middag gaan wandelen in een dorpje in de buurt. Leuke wandeling die we vast nog wel eens gaan doen. Zondags kwamen Lemmy, Ilma en Karlijn nog een middag op bezoek op doorreis naar Spanje. Ze zijn de volgende dag erg vroeg weer verdergereden en omdat we toen toch al op waren hebben we besloten om die dag maar naar Besançon te gaan. Dat is een erg leuke stad met een paar stadswandelingen die je kunt volgen via de tegeltjes in de stoep. 's Morgens een wandeling door de stad gedaan en daarna lekker geluncht en daarna nog een wandeling omhoog naar de oude stad en burcht. We waren 's avonds kapot want we hadden (erg slim) de warmste dag van de vakantie uitgekozen voor dit avontuur. Maar het was wel een superleuke dag met z'n drieën.
In het weekend hebben we ook eindelijk 'ons' kerkje in het dorp van binnen bekeken. Daar staat ook een Jeanne dus de map met foto's is weer een stukje aangevuld.


Prachtig uitzicht vanuit de kerk

Familie van onze buren??
Toen Laura weer naar Basel ging hebben we nog een paar dagen wat aangerommeld en het laatste schilderwerk afgemaakt. Zondag hadden we nog de jaarlijkse dorps bbq die weer erg gezellig was en toen was het alweer tijd om naar huis te gaan. De zomervakantie is omgevlogen en het was weer heerlijk op ons plekje.


Liefs, Monique

zaterdag 2 juli 2016

Jehanne et Louis



We zijn eindelijk eens langs Domrémy-la-Pucelle gereden. Dat staat al een tijd op mijn verlanglijstje sinds ik weet dat Jeanne d'Arc daar geboren is. Het is een klein en lief dorpje met een kerkje, een museum(pje) en natuurlijk het geboortehuis van Jeanne. Ik maak altijd een foto van beelden van Jeanne als ik ze tegenkom in een kerk enz. Deze keer heb ik mijn verzameling in 1 keer kunnen verdubbelen.


Geboortehuis van Jeanne d'Arc

Kamer in het huisje. Deze vloer hebben wij ook in ons huis

Te koop in Domrémy......als we nog geen Frans huis hadden dan wist ik het wel

We hebben alles goed kunnen bekijken en de film in het museum werd zelfs Nederlands ondertiteld wat wel handig was. Mijn Frans is nog niet zo goed dat ik alles goed kan verstaan.
Natuurlijk heb ik hier ook wat souvenirs gekocht: een stripboek ( in het Frans) en een replica van het beeldje wat prinses Marie d'Orléans heeft gemaakt. Daarna zijn we naar de basIliek van Bois-Chenu gereden wat een kleine 5 minuten rijden is van Domrémy.







Deze is gebouwd op de plek waar Jeanne de stemmen van de heiligen gehoord heeft. Hier staan ook de standbeelden van haar ouders.


Daarna zijn we doorgereden naar Bourguignon voor de rest van de vakantie. We hebben natuurlijk weer moeten maaien en ruimen. Daar komen we niet onderuit maar omdat we dit jaar een keer minder naar het huis zijn gegaan ivm mijn rug was het deze keer wel heel erg hoog en dicht. Pffff wat een werk en vooral veel onkruid zoals brandnetels en haagwinde (pispotjes) Voor de brandnetels heb ik in de tussentijd een oplossing maar die winde moet ook nog weg. Leuk bloempje maar het groeit overal doorheen.
Het werd in de loop van dinsdag lekker weer dus we hebben lekker alles open kunnen gooien. Dat was ook wel handig omdat we ook wat kozijnen en de keukendeur in de beits en lak hebben gezet. Leo heeft ook nog een rooster gemaakt voor het raam in het rommelkamertje en de kieren allemaal gedicht met purschuim. Een begin om hier ook een net kamertje van te maken zodat er eventueel iemand kan slapen.


En we zijn nog een dagje naar Dole geweest. Dit was de warmste dag van de week (32 graden) dus perfect voor een stadswandeling ;-)




                             
                                                       


Louis Pasteur



Dole is een leuke stad om doorheen te wandelen. Louis Pasteur is hier geboren dus je kan het geboortehuis bezoeken. Dat hebben we deze keer niet gedaan. We hebben lekker zitten lunchen en een wandeling gemaakt. Al met al een leuke week. In de zomer gaan we weer verder met het schilderwerk en hopelijk wat luieren in de tuin.

Liefs, Monique