Na een lange tijd dromen en zoeken hebben we in oktober 2011 de knoop doorgehakt en een huis in Frankrijk gekocht. Het huis staat in een mooi rustig dorpje op een heuvel met een prachtig uitzicht over de vallei. Op dit blog kun je onze avonturen volgen over het huis en alle andere franse dingen.

Brocante dans la maison

dinsdag 6 november 2012

Toile de Jouy et autres choses

We zijn afgelopen weekend weer naar la maison geweest om nog wat kleine karweitjes af te maken en daarna het huis voor de winter af te sluiten. Misschien komen we er nog wel met de kerst maar als dat niet doorgaat hoeven we in ieder geval niet bang te zijn voor de vorst. Alles is afgetapt en ingepakt. Vrijdag morgen heeft Leo eerst de kap op de schoorsteen gezet. De kap heeft mijn vader gemaakt en hij past perfect!!! Dank je wel pap :-)) Het zou slecht weer worden van het weekend dus nog maar even gebruik maken van het droge weer.




Veiligheid voor alles dus heeft Leo ons klimtouw maar over het huis gegooid en aan de andere kant door een raampje om de muur vastgebonden. Toen dat gedaan was konden we tenminste de kachel aansteken wat wel nodig was.


Brrrrr dat zijn we niet meer gewend hè zo'n huis zonder centrale verwarming. Dat wordt echt door en door koud als je er niet bent. Maar de kachel is vrij snel aan te steken en verwarmd dan de keuken en de salon.
Nou de schoorsteen rookt hoor!!!!



Omdat we misschien eind december terugkomen hebben we toch maar de kachel uit de winkel in de okerkamer gezet. Er stond wel een kachel maar die is vrij smal zodat er maar kleine blokken hout op kunnen ( dan blijf je lopen!!) en hij rookte uit de deurtjes. Niet echt aangenaam. In de winkel stond dezelfde soort kachel als in de salon. Toch wel fijn dat de vorige bewoners zoveel hebben laten staan. We hebben al zoveel hergebruikt. De kachel staat er goed en brand als een tierelier. En dan is het ineens aangenaam in het hele huis. Ongelooflijk toch met twee kachels......maar wel fijn. Zo kunnen we tenminste een beetje fatsoenlijk vakantie vieren in de herfst/winter.



Het weer viel erg mee....vrijdag was het koud maar zaterdag was nog heerlijk. Zaterdagmiddag zijn we naar Gray gereden en het was zelfs warm in de zon. Het is te laat in het seizoen voor een bezoek aan een stadje. Overal is het ontzettend rustig en geen terras wat open is. Dat geeft juist de sfeer. Maar volgens ons is dit een leuk ritje om van de zomer nog eens te maken met eventuele visite. Leuk oud centrum met een kasteel/museumpje en wat restaurants met terras. En de Saône stroomt door de stad.
Wel heeft hier ook de crisis toegeslagen......heel veel winkeltjes waren gesloten. Misschien dat het op den duur weer aantrekt. 



Ik schrok wel van de prijzen in de bloemenwinkels hier. Echt niet normaal wat ze durven te vragen voor een aster!!!! Als we nog iets willen beginnen in die winkel weet ik het wel ;-)) Fleurs de Hollande........



















Verder hebben we een vensterbank in de okerkamer. Ziet er meteen gezelliger uit. Ik weet nog niet of ik het nisje wat er nu onder zit dicht ga maken of dat ik de losse stenen er weer uithaal en er een nisje van maak voor wat leuks. Daar kan ik nog een winter over nadenken.

De oude stoelen ( ook uit de winkel ) hebben nieuw schuimrubber en zijn opnieuw bekleed. Deze komen in de toekomstige logeerkamers.
De stof is een toile de Jouy. Ik heb nog een heel stuk over en dat komt in de deuren voor de kledingkast in dezelfde logeerkamer. Deze kamer is nu helemaal rood en dat gaat veranderen in wit met een rode nis voor het bed. Zie het al helemaal voor me.......dat wordt mooi.














Liefs van Monique

dinsdag 9 oktober 2012

La vie en France est bonne

Wat is zo'n vakantiehuis in Frankrijk toch fijn. We zijn weer een paar dagen 'en France' geweest om lekker te genieten en het huis alvast voor een deel af te sluiten voor de winterperiode.
Prachtig weer gehad dus we hebben lekker een eind gewandeld en wat klussen afgemaakt.
Het zoldertje in het kleine kamertje is nu dicht en we hebben de staldeur ook meteen maar dichtgemaakt met een oud dekbed en een paar planken. Dat houdt de kou er zoveel mogelijk uit. Misschien moeten we daar maar eens kijken voor een permanente oplossing in de vorm van een kozijn met deur. Dat is iets voor volgend jaar??


Verder wat gerommeld met de keukendeur en in de ecurie. Dat blijft toch ons zorgenkindje. Dat dak is zo lek als een mandje dus daar moeten we toch eens goed over nadenken wat we het beste kunnen doen. Voor nu staat er een grote bak om de regen op te vangen en natuurlijk staat er niets in wat niet tegen vocht kan.
Misschien hebben we straks een binnenzwembad..........speciaal voor de familie ;-)) Er zijn al wat ideeen geopperd voor een zwembadje of een jacuzzi (toe maar). Dit zou het begin kunnen zijn.




De balken in het dak zijn nog redelijk op één na en die heeft nu een vervanger gekregen van ons.
Daar zijn we een hele middag mee bezig geweest. Soms zitten we 's avonds op te noemen wat we eigenlijk allemaal gedaan hebben die dag en dan lijkt het zo weinig. Het heeft allemaal erg veel tijd nodig. Ligt niet aan ons hoor want wij zijn experts hè!!!






















Verder hebben we geprobeerd om een lekker borreltje te nuttigen in de zon maar de eigenaren van het boomgaardje voor ons waren bezig en we hebben een praatje gemaakt. Een oud stel maar nog erg vief. Hij is 85 en houdt dat hele veld nog bij met een maaier. Petje af hoor. We weten nu ook dat het stukje voor onze stal van zijn zus is. Da's handig om te weten..........zou een mooie moestuin kunnen zijn voor ons. Wie weet kunnen we het met de tijd wel kopen. We houden het in de gaten want het is tenslotte deel van ons uitzicht.
Het viel trouwens niet mee om dat platte Frans te verstaan. Ik bak er nog niet veel van maar oefening baart kunst zullen we maar zeggen. Na het praatje was de zon weg dus toen hebben we maar binnen geborreld. En ja....we hebben die mensen natuurlijk wel een glaasje aangeboden maar non merci.



We hebben ook een boel noten geraapt in de tuin. De boom van de buren hangt voor een deel over ons terrein dus dat is een gelukkie. Na een paar dagen rapen hebben we toch een hele mand bij elkaar verzameld. Lekker!!!!



Zo, als laatste een paar foto's van 'onze' vallei in de herfst. Is het hier niet prachtig??






































Liefs, Monique

vrijdag 28 september 2012

la cage aux oiseaux


Deze keer een Franse titel.....ben begonnen met Franse les en dat valt helemaal niet tegen. Ik ben ingestroomd in de 3e cursus en ik kan redelijk meekomen met de rest.
Ze hakkelen net zoveel als ik ;-)) Het is ook nog een gezellige groep dus dit gaat goed komen!!! Over een tijdje gaat dit blog dus verder in het Frans .....................................grapje!!!!!

Maar beloofd is beloofd.....hier is de vogelkooi beland.
Nu zitten de mooie vogeltjes erin die ik van mijn schoondochter heb gekregen. Straks zal er wel iets van kerstversiering inkomen. Ik heb nog wat engeltjes....misschien wel leuk.

Maar nu vogeltjes :-)





Liefs, Monique

zondag 16 september 2012

Het wordt herfst

Het duurt nog een paar weken voor we weer naar la maison gaan. Dan maar een paar foto's van de nederlandse tuin. Het begin van de herfst is in zicht.....zo is de tuin ook mooi.
De laatste keer hebben we het metalen stoeltje en het vogelkooitje van Frankrijk mee naar huis genomen. Ben tenslotte vaker in Nederland als in Frankrijk en ik vind het zo mooi brocante.
Staat super onder onze sierappel. Ik heb op het moment ruzie met een stel duiven die mijn hele appelboom proberen te vernielen om een paar appeltjes. Domme beesten........er liggen er genoeg op de grond. Ik heb ze maar op tafel gelegd in een stuk bloempot. Zo ziet het er ook leuk uit.





Nog een leuk hoekje op de pottenbank.




Het vogelkooitje houden jullie tegoed. Dat komt binnen ergens in een leuk hoekje.

Liefs, Monique

donderdag 23 augustus 2012

Grasmaaien klussen en BBQen

We zijn in augustus nog een keer voor twee weken naar het huis geweest. Dit zal wel de laatste keer zijn dit jaar dat we er wat langer zijn. Van nu af aan alleen nog maar soms een weekendje. Ooo wat hebben we het slecht.
We hebben twee gigantische hortensia's in de voortuin staan dus daar kunnen best een paar takken vanaf voor in een vaas. Samen met de vlierbes ( ook uit eigen tuin ) heeft dit twee weken gestaan in de keuken. :-)) De eerste dag hebben we ook meteen een schaal bramen geplukt want die waren ook al rijp. We hebben drie keer een hele schaal bramen geplukt en gegeten deze twee weken. Niet slecht voor een tuin die maar af en toe een tuinman/vrouw ziet.






De eerste week kwam er wat hulp uit Nederland. De eerste dagen zijn mijn ouders op bezoek geweest. Leo en mijn vader hebben een regenpijp verlengd met de hoop dat nu de cave droog zal blijven na een regenbui. Hiervoor liep het water van de regenpijp recht de grond in en daarna de cave in.
In de tweede week heeft het een hele nacht geregend en de cave is droog gebleven. Dus dat is wel gelukt.



Tuurlijk moest ook het gras worden gemaaid. Dat blijft maar groeien!!! Ik heb alle kanten kort gemaakt, mijn moeder heeft het onkruid geplukt en Leo en mijn vader hebben de grasmaaier in de tussentijd in de soep gedraaid  :-(
Vorige keer is er over een steen gereden en daar kan hij niet zo goed tegen. Dus op naar de winkels om een maaimachine uit te zoeken. Nou ....................dat viel een beetje tegen. Na veel vijven en zessen zijn we tot een keus gekomen. Wel twee keer zoveel geld uitgegeven als van te voren bedacht maar ja.
Het maait als een tierelier dus dan is het goed besteed nietwaar??















Terwijl Leo en ik een maaier gingen kopen heeft mijn vader een heel stuk van de salon geverfd. Eindelijk van dat vreselijke roze af!!!! Het ziet er meteen veel beter uit. Zo.....het wordt steeds meer ons huis. Achter de kachelpijp zit een probleem met het stucwerk. De vlekken blijven terugkomen maar daar gaan we volgend keer iets aan doen. Voor nu is het prima.
Wat lijsten aan de muur (van de kringloop) en onze okergele stoel erbij en het is thuis geworden.






















In de loop van de week hebben we wisseling van de wacht gehad. Mijn ouders gingen weer naar huis en Leo's moeder, broer, zus en zwager kwamen voor de volgende klussen.
Gezellig en fijn om zoveel hulp te hebben want we willen graag het huis winterklaar hebben voor de zomer voorbij is.
















De mannen hebben hard gewerkt: het plafond zit in het zijkamertje. Zo stoken we tenminste niet voor heel Frankrijk. De kabels zijn netjes weggewerkt. Er is een lichtschakelaar gemaakt.
Cees en Ria hebben de hele voorkant van de tuin gesnoeid. Het rotte stuk vloer is uit de stal gehaald.
We hebben nu een klein stapeltje goede planken en een hele grote stapel kachelhout voor de winter.




Tuurlijk hebben we lekker in de tuin gehangen met een borrel en gewandeld en lekker gegeten. Het is gelukkig altijd een mix van werken en vakantie. Precies goed voor ons.
Zondag ging de familie weer naar huis en wij zijn 's middags naar de dorps bbq geweest. Dat is hier een terugkomend feest in de zomer.
Het was ontzettend leuk en gezellig. Het viel ons wel op en een beetje tegen dat alle Nederlanders en de Engelsen bij elkaar zaten in een hoek. Dat was niet onze bedoeling dus wij zijn lekker aan de 'Franse' tafel gaan zitten. Ik moet tenslotte mijn Frans oefenen!!! Anders blijf ik stotteren en naar woorden zoeken. Dat vonden de Fransen wel moedig van ons maar het ging eigenlijk best wel goed. We hebben gezellig zitten kletsen en onze ogen uitgekeken. We moesten wel een stoel opschuiven om plaats te maken voor een paar mensen die niet met andere mensen aan tafel willen zitten. Er is een of andere ruzie tussen twee broers.........het ging eigenlijk precies zoals je wel eens ziet in de Franse films.
De bbq duurde van twaalf uur tot zeven uur!!!! Nou toen hadden Leo en ik het wel gehad. We werden uitgenodigd om 's avonds om half negen weer terug te komen want er was nog heel veel over. Nou....dat hebben we maar niet meer gedaan. Volgend keer misschien.
We hebben in iedergeval kennis gemaakt met wat meer bewoners van het dorp en dat is leuk.

Omdat de salon nu (bijna) klaar is ga ik maar verder met de slaapkamer boven. De kast die er stond was niet zo mooi maar de binnenkant kunnen we nog wel gebruiken. Dus de deuren zijn eraf gehaald en de kast is naar de muur geschoven. Nu staat hij in de nis en kunnen de tuindeuren er voor. Die ga ik nog verven en er komt een mooi stofje in. Eerst een kozijn maar dat is voor een volgend keer.
Het schilderij wat Sandra heeft gemaakt kon deze keer mee en dat krijgt een plekje in deze kamer.











Verder heeft Leo een paar keer op het dak gezeten voor de pannen. De ecurie is nu helemaal schoongemaakt en de pannen die stuk waren zijn vervangen. Ook bij ons dakterras ( wat er nog ooit moet komen) heeft hij een heleboel pannen vervangen.
De rest van het dak wordt een iets grotere uitdaging dan dit al was. Pfffff ik vind het maar niks dat geklim. Misschien moeten we een vakman inschakelen.....als die tenminste niet te duur is en alleen een beetje onderhoud wil doen. We zullen zien.
De slechtste stukken zijn nu hopelijk redelijk waterdicht. Helemaal dicht krijg je het nooit.




We kwamen ook nog een verrassing tegen..........de stapel vurenhouten planken die op het dakterras liggen zijn helemaal verrot door de lekkage en er zat een gigantisch mieren nest in.
Nee het zijn geen termieten. We hebben het opgezocht op het internet.......het zijn echt mieren. Nouja het waren mieren. Ze zijn nu dood. We hebben het geheel plank voor plank ingespoten met een goedje voor alle soorten houtetende insecten. Dat zal ze leren!!!


Nog een laatste blik op ons prachtige uitzicht...........dit mis ik het meeste als ik weer in Nederland zit. Die weidsheid ( en de stilte).






Allemaal erg bedankt voor de hulp deze vakantie.......we zijn bijna winterklaar.
Liefs van Monique

vrijdag 6 juli 2012

Zomervakantie

We hebben afgelopen twee weken lekker vakantie gevierd in ons huis. Nou ja, dat hebben we geprobeerd maar dat valt niet mee hoor. We hebben wel lekker rustig aan gedaan maar helemaal niks doen gaat gewoon niet. Het begint naar een tijdje toch weer te kriebelen. Wel zijn we een dagje naar Besancon geweest. Was een erg warme dag en 's middags ging het ook nog regenen dus het leek alsof we in de tropen rondliepen.





We hebben lekker op het terras geluncht en daarna een stadswandeling gemaakt. Natuurlijk ook even bijgetankt op een terrasje. Het is tenslotte vakantie.




Verder hebben we lekker aangerommeld in het huis en de tuin. Het onkruid stond weer tot onze knieen en de borders stonden in de tussentijd ook te schreeuwen om een snoeischaar.
Het keukenplafond is nog een keer ge-whitewashed en de spulletjes en 't kastje zijn opgehangen. De keuken is nu wel klaar op een kast na. Die moet nog een keer een likje verf krijgen maar dat heeft geen haast.



De winkel en de ecurie zijn opgeruimd. Dat scheelt heel veel in het rommelgevoel. Het wordt wel tijd dat we een keertje naar de stort gaan want die stapel groeit nog steeds. Maar.......van de week is wel de ijzerboer langsgeweest en die heeft heel veel meegenomen. Dat ruimt op joh!!!  Alles wat op de foto te zien is komt uit onze stal, tuin of onder het afdak. We kwamen er 's middags achter dat we nog meer oud ijzer hebben staan. Zelfs nog een oud fornuis in de winkel. Ze komen volgende maand weer langs dus dat komt wel goed.




Leo heeft een deel van het dak van de ecurie schoongemaakt en rechtgelegd. Daarna hebben we stortbui gehad dus we konden meteen zien of het helpt. Nou, het stuk dat gedaan is lekt niet meer of maar een heel klein beetje. Daar zullen we mee moeten leven hebben we al gehoord van de buren. Maar de rest van het dak......jemig, je kunt er bijna onder douchen op sommige plekken. Nog wat werk te doen dus.
Hier een voor en na foto van het dak. Je kunt goed zien wat al schoongemaakt is. Maar er is nog heel veel dak dat gedaan moet worden. We hopen op de jackpot in de staatsloterij. Dan laten we het door de vakman doen. Da's nu helaas geen optie. Veel te duur.








De opgeruimde winkel en ecurie.



 


Verder hebben we een wandeling gemaakt in het dal. Erg mooi die uitzichten overal.




En als laatste oogst uit eigen tuin!!! Lekker hoor. We hebben de framboos opgebonden tegen een wijnrek. We kunnen heel veel dingen toch wel ergens voor gebruiken.
                                              








Liefs van Monique