Na een lange tijd dromen en zoeken hebben we in oktober 2011 de knoop doorgehakt en een huis in Frankrijk gekocht. Het huis staat in een mooi rustig dorpje op een heuvel met een prachtig uitzicht over de vallei. Op dit blog kun je onze avonturen volgen over het huis en alle andere franse dingen.

Brocante dans la maison

zaterdag 15 augustus 2015

C'est un métier

Twee weken zomervakantie in B. zijn omgevlogen. Toen we aankwamen was het superwarm. Onze meisjes kwamen dat eerste weekend en omdat we maar 1 logeerkamer hebben dachten we dat het misschien een idee was om ze met z'n drieën in de winkel te laten slapen.
Slecht idee!! Nou ja achteraf is het misschien maar goed dat we daar dus gingen ruimen en vegen. Want je wilt tenslotte wel een nette slaapplaats voor je gasten. Wisten wij veel dat we al gasten hadden.......in de vorm van eikelmuisjes. Terwijl ik aan het vegen was hoorde ik een metalig geluid en daarna een luid gepiep. Het bleek achter de oude koelkast vandaan te komen. Eerst dacht ik dat we een nest in de koelkast hadden maar dat was niet zo. Er lag wel een klein babymuisje op de grond en dat ging me toch tekeer!!! We wisten niet zeker of het een jong eikelmuisje was maar het leek er wel op met zijn witte buikje en pluisstaartje.

plus minus 4 cm groot
We konden verder niets vinden dus het was ons een raadsel waar dat ding nou vandaan gekomen was. We zijn buiten aan het werk gegaan om te kijken of moeder eventueel terug zou komen. Na een tijdje vegen was het ineens stil.....ik ga kijken ....muisje weg!!! Ik was stomverbaasd maar ineens kregen we de ingeving dat ze misschien in de muur zouden kunnen zitten. Die muizen kunnen goed klimmen blijkt nu want inderdaad: daar zat ma met haar jong in een gat in de muur. Omdat we er maar zo af en toe zijn wil ik echt geen muizennesten in de winkel dus we hebben gif gestrooid en de hele bende afgesloten met stenen en purschuim. Daarna toch maar verder geveegd in de winkel en verrek!!! Weer gepiep. Deze keer kwam het uit een oud wijnvat wat er nog stond. We hebben de hele zaak naar de tuin gerold en opengemaakt. Het vat viel helemaal uit elkaar van ellende en er zaten nog drie jonge eikelmuizen in. Die hebben we maar in de tuin gegooid voor de vogels. Heel zielig maar wat moet je er anders mee.


We hebben toen besloten dat we de meiden toch maar in huis lieten slapen en hebben boven de kleine kamer een beetje ingericht als logeerkamer voor 1. Ging best wel goed en het wordt met de tijd een nette kamer voor 1 of  2 personen. Het andere stel kon in de logeerkamer. We hebben het muizenverhaal maar niet verteld tegen de meiden anders durfden ze niet meer door de winkel te lopen.(Ze zullen het hier wel lezen)  En we moesten daar nog barbecueën want het weer viel een beetje tegen. Maar met een terrasverwarmer binnen en de bbq buiten ging het prima.

Rookpauze. Voor de bbq en de meiden ;-)

Het was een supergezellig weekend. Toen ze weer naar huis gingen zijn wij aan de slag gegaan. Leo heeft de wand van het kleine kamertje boven dichtgetimmerd en ik heb beneden de twee muren geschilderd. Dat viel een beetje tegen. Rot muren zijn het met een te dun laagje pleister dus je kunt ze niet rollen want dan komt alles naar beneden. Met de kwast dan maar. Wel een paar dagen een stijve nek gehad maar ja.

Dichte wand én elektriciteit
                                 

lelijk zalmroze
  
Alles opgefrist ( de roetvlek krijgen we niet weg)
Het tweede weekend kregen we vrienden van ons op bezoek. Als je zo een paar dagen met elkaar doorbrengt leer je elkaar veel beter kennen en het is gebleken dat we veel meer gemeen hebben dan ik dacht. Erg leuk Voor herhaling vatbaar. Ook met hen hebben we gebarbecued maar dan in de tuin want het weer was buitengewoon. Zaterdagochtend hebben we een rondje door het dorp gelopen. Altijd leuk want het blijft een mooi dorp. De Duitsers verderop waren druk aan het werk op het dak maar ze hadden wel een paar leuke trabantjes staan dus die moesten op de foto!!


We zijn 's middags naar Langres gereden en daar zijn we nu toch al een aantal keer geweest met bezoek maar dat valt nooit tegen. Deze keer was er een vide-grenier (een soort rommelmarkt) dus superdruk maar wel leuk. We hebben de kerk vanbinnen gezien. Ik heb weer een Jeanne d'Arc voor mijn verzameling!!

En we hebben de toren beklommen. Wat een leuk uitzicht vanaf de toren!!! We hebben ons in kunnen houden op de markt want daar werd toch een hoop zooi aangeboden. En zooi hebben we meer dan genoeg!! Ga geen geld uitgeven aan iemand anders zijn troep.






Zondagochtend zijn we naar het eind van de rivier gereden. Die verdwijnt ergens onder een rots en er zijn wat grotten in de buurt. Stelt allemaal niet zo heel veel voor maar het is wel mooi wandelen daar.


Tot onze verrassing zat er helemaal geen water in de rivier. Het is ook ontzettend droog in de streek. Sylvie (een franse boerin) vertelde dat het de hele maand juli niet had geregend. Geen drup maar wel ruim 30 graden voor weken!!! Nu hebben we drie verschillende foto's van de plek. Zoek de verschillen.


's Middags hebben we lekker geluierd in de tuin met een boek en een puzzeltje. Heerlijk!!! Zo fijn om met gelijkgezinden op vakantie te zijn. En toen was het weekend al weer voorbij!!! We zijn de maandag naar de bouwmarkt gereden voor verf en beits en zijn de rest van de week bezig geweest met de staldeur, voordeur en bovenluiken. Die zitten nu weer goed in de lak en beits. Een wereld van verschil zeg. De rest komt volgende keren. De beits gaat vrij snel dus dat zal niet zo lang duren voor dat erop gaat. Het is ook wel nodig want je veegt het nu met een doekje gewoon kaal. Nou ja  de luiken houden wel veel tegen. Terwijl ik aan het schilderen was heeft Leo de laatste randjes in de badkamer aangepakt. Er zit nu een sierlijstje tegen het plafond en dat maakt echt het verschil. Het ziet er gewoon zoveel netter uit.


Midden in de week hadden we ook nog een concert in het dorp. Erg leuk om iedereen weer eens te zien en we hebben zelfs kennis gemaakt met onze Belgische buurman en een stel Engelsen die in "het centrum" wonen. Leuke mensen die we hopelijk nog vaker zullen treffen. De band die optrad was ook nog erg goed. Hier kun je luisteren:  The Summer Rebellion

Dan nu nog even de uitleg van mijn blogtitel:
De hele twee weken zijn we weer naar onze vaste bakker geweest voor lekker brood en croissants. Maar het is altijd weer een verrassing wat er in het schap ligt. Meestal gaan we voor de campagnard. Dat is een lekker brood dat ook goed een dag kan blijven liggen. Maar soms is het niet meer te krijgen en wat kies je dan??? Nou dan maar zo'n......tja hoe heet deze mevrouw de bakker??
O zei ze dat is een campagnette. Oké een campagnette dan maar. Ook lekker. Voor ons lijkt het toch wel erg op een campagnard. Na een weekje brood kopen komen we erachter dat er dus een campagnard bestaat maar ook een gros campagnard. De grote versie dus. Maar dus ook een campagnette en een gros campagnette. Ook een kleine en een grote versie. Voor ons allemaal één pot nat maar als we er iets van zeggen zegt de bakkersvrouw: Oui, mais c'est un métier!!  En ja....Voilà daar is geen speld tussen te krijgen. Het is inderdaad een vak ;-)

Bovenaan de  campagnette en onderaan de campagnard. Allebei erg lekker!!!

Al met al een zeer geslaagde vakantie!!!

Liefs, Monique

zondag 17 mei 2015

Le jour de l'Ascension

Na een maand weer terug in B. en de tuin was ontploft!!! Het gras stond weer huizenhoog en was ontzettend dik. Maar ook de struiken en buxus aan de straatkant waren minstens 1 meter gegroeid in een maand. Ongelooflijk zeg.






Terwijl leo het gras maaide heb ik het kippenhok onderhanden genomen. Dat is een vervelend karwei want er groeien heel veel pruimenboom-scheutjes die erg taai zijn. En daaromheen staan de brandnetels. Pfff zweten in mijn rubberlaarzen maar die zijn daar wel nodig. Op tweederde van het karwei ben ik opgehouden want ik kwam ineens een vogelnestje tegen in de netels. Met drie eitjes erin dus ik denk dat ik moederlief weggejaagd heb met mijn machine. Ik heb het nestje maar een beetje verder in de brandnetels verstopt in de hoop dat ze terugkomt.


Leo had in de tussentijd een eigen avontuur gehad met een kikker. Die is ongemerkt in de maaimachine verdwenen en aan de zijkant weer in stukjes tegen onze voordeur en raam aangeblazen. Dat zag er niet uit zeg!!! Hier een pootje en daar een stukje ingewand en nog wat dingen. Later kwamen we nog een stukje buik of hoofd tegen bij de staldeur. Arm beest.



Gras half niet en half wel gemaaid. Zoek de maaier.

Het was zowiezo een beestig weekje. Op de heenweg reden we ons dal in en daar liep een das midden op de weg. En denk je dat ie aan de kant ging?? Nee hoor, op een sukkeldrafje naar beneden. Wel leuk om te zien. We hebben later nog een paar dassen langs de snelweg zien liggen dus misschien is het een goed jaar voor dassen? Of een slecht jaar, maar net hoe je het bekijkt.
En we hebben een Hop zien vliegen. Dat is een vogel. Eerst hoorde we zijn fluit en dat hadden we nog nooit gehoord. Dus we zaten al te kijken wat dat voor vogel was toen hij voorbij kwam vliegen. We hebben hem opgezocht in het boek en we dachten dat het een Hop was. Later hier op internet nog een keer gekeken en ja hoor de Hop!! Een zeldzame vogel zomaar bij ons voor in het veld!!
Hier kun je het geluid van de Hop horen: http://waarneming.nl/soort/info/38

Foto gemaakt door Johnny van der Zwaag ( zie bovenstaande website)
Verder hebben we de elektriciteit aangelegd in het laatste kamertje en halletje. Het begint steeds meer bij het huis te horen. Volgend keer kunnen we de wand dichtmaken en gaan behangen en schilderen. Dan wordt het nog een echte kamer!!



Lampje bij de trap doet het!!!

En we hebben lekker wat geluierd en boeken gelezen. Het moet tenslotte niet alleen maar klussen zijn maar ook vakantie.


Liefs, Monique

woensdag 15 april 2015

Une bonne semaine

Na een lange winterstop zijn we eindelijk weer eens in B. geweest. Het viel reuze mee hoe alles eruit zag na zo'n tijd. Een paar dode muizen bij de schuurdeur en de bekende spinnendraden met bewoners. We hebben alles lekker afgesopt de eerste dag en nu kan het er weer een zomer tegen.
Omdat het de eerste dagen wat druilerig weer was zijn we maar begonnen aan een klusje binnen. We hebben nog 1 kamer op te knappen en de muur was het eerst aan de beurt. Daar was geen eer aan te behalen dus daar hebben we een wandje voorgezet.




















Als de andere kant straks ook klaar is komt hier behang op. De andere twee wanden zijn van die typische franse stenen dus die gaan we alleen maar voegen. Nou ja....alleen maar. Dat voegen wordt nog een heel project op zichzelf. We hebben dat kamertje, een stuk gang en de hele buitenmuur aan de achterkant die nog moeten worden gevoegd. Misschien moeten we maar eens een 'fête de jointoyer' organiseren voor vrienden en familie ;-)
In de loop van de week werd het steeds beter weer dus we zijn eindelijk maar eens naar de andere kant van de berg gegaan om daar een wandeling te maken naar de Vierge de Morey te wandelen.


Pittige klim omhoog maar zeker de moeite waard. Het uitzicht was prachtig!! We zagen zelfs de sneeuw op de toppen van de Jura.


Van de kerk naar de Madonna gelopen. Ze staat bovenop de rots.




We hebben langs de tuin een lange muur met een nis erin. En omdat er deze winter twee gebouwen gedeeltelijk zijn ingestort wilde we wat doen aan die nis. De balken zagen er niet zo goed meer uit en het geheel boog erg door.

Foto van vorig jaar. Het was tijd om te verstevigen.

Omdat we ook over de muur lopen tijdens het snoeien leek het ons een goed idee om die nis nu aan te pakken. Gelukkig kwamen Arnold en ma op bezoek zodat we een sterke man erbij hadden. Zonder hem was het ons tweeën nooit gelukt. Dank daarvoor Arnold!!




Het bleken behoorlijk grote stenen platen te zijn en alles moest omhoog worden gekrikt om er nieuwe balken onder te krijgen. Met veel kunst en vliegwerk is het gelukt en het geheel ziet er weer goed en stevig uit. Het kan er weer een tijd tegen.

Ziet er goed uit!!!

Verder hebben we het rustig aangedaan. Donderdag was het zo'n heerlijk weer dat we 's avonds konden barbecueën. We hebben tot een uur of 8 buiten kunnen zitten. Het leek wel zomer. Aan het eind van de week het eeuwige gras weer gemaaid en toen was het al weer tijd om naar huis te gaan. En druk dat het zaterdag was op de snelweg!!! Dit hebben we nog niet meegemaakt in deze streek. Heel veel Belgen die denk ik ook vakantie hadden. We stonden zelfs in de rij bij de tolpoortjes.
Nou ja, het zal nooit een erg drukke streek worden. En dat is prima!!



Liefs, Monique

maandag 2 maart 2015

woensdag 28 januari 2015

Janvier

Was het maar weer lente!!!


Ik ben even aan het oefenen met een watermerk. In verband met dat gedoe op facebook en de privacy. Ziet er toch mooi uit??

Of liever aan de onderkant??



Ja, dat is beter.

Liefs, Monique